home » public contracts » Překlady výukových opor do anglického jazyka » public contract detail

Public contract: Překlady výukových opor do anglického jazyka

Information on public contract

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.
DBID: 2185
System number: P13V00000830
Date of start: 27.09.2013
Tender submit to: 10.10.2013 12:00

Title, type and description of public contract

  • Title: Překlady výukových opor do anglického jazyka
  • Type of public contract: Supplies

Brief subject description:
Předmětem této veřejné zakázky jsou překlady odborného textu výukových opor z českého do anglického jazyka v rámci projektu OPVK Fakulty sportovních studií. Přesná specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v technických a obchodních podmínkách, které tvoří přílohu A zadávací dokumentace.

Procedure type, estimated value

  • Procedure: VZMR s otevřenou výzvou
  • Public contract regime: small-scale public contract
  • Estimated value: 757 750 Kč without VAT

Contracting authority

  • Official name: Masarykova univerzita
  • CRN: 00216224
  • Postal address:
    Žerotínovo nám. 9
    601 77 Brno
  • Name of the department: Fakulta sportovních studií
  • Contracting authority profile identification in VVZ: 60052494

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.muni.cz)

Subject items

No records to display.

Procurement documents

Qualifications documentation not provided (or is part of procurement documents).

Procurement documents are provided electronically with direct access.

Procurement documents - files download

Title Description File name Size
výzva k podání nabídek Dokument MS Word vyzva-preklady-final.docx 209.72 KB
zadávací dokumentace Dokument MS Word zadavaci_dokumentace - preklady-final.docx 217.05 KB
příloha A zadávací dokumentace - obch. podm. Dokument MS Word prilohy_A-obch podm - preklady-final.doc 312.00 KB
příloha B zadávací dokumentace - kvalifikace Dokument MS Word priloha_B_-_informace_o_kvalif ikaci- final.docx 199.82 KB

Procurement documents - invitation

Date Message type Sender Subject r.
26.09.2013 15:38 invitation Roman Drga Invitation    

Explanation, completion, changes of procurement documents

Date Message type Sender Subject r.
01.10.2013 20:25 explanation, completion, changes of procurement documents Roman Drga Dodatečné informace    

Evaluation of the tenders

Public documents

Forms

URL addresses

Contract performance

List of tenderers

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation
Bc. et Ing. Pavel Krejčí 68745109 Czech Republic
BooK s.r.o. 27739112 Czech Republic
CEET s.r.o. 27279987 Czech Republic
Cvrkal - překlady s.r.o. 27685411 Czech Republic
EN.DE.FR.ES.CZ s.r.o. 24244732 Czech Republic
Lucie Butcher Mgr. 72244933 Czech Republic
Naviga Advisory and Evaluation s. r. o. 25342282 Czech Republic
Pavlína Opletalová 68146370 Czech Republic
Právní překlady, s.r.o. 26243873 Czech Republic
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. 26473194 Czech Republic
PRO EDUCATION International s.r.o. 47372281 Slovakia
Skřivánek s.r.o. 60715235 Czech Republic
Smarts Prague s.r.o. 28416961 Czech Republic

Selected contractor


Date of contract conclusion: 11.11.2013

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation Contractual price
in CZK without VAT		 Contractual price
in CZK with VAT
Právní překlady, s.r.o. 26243873 Czech Republic 188,00 227,48

Value finally paid

State: Contract performance in progress
No records to display.