Public contracts - E-ZAK MUNI

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.

DBID: 2749
System number: P14V00000240
File number: MU-ZAK/32092/2014/96018/LF
Date of start: 12.04.2014
Tender submit to: 02.05.2014 09:00

Title, type and description of public contract

Title: Překlady pro projekt OPTIMED II
Type of public contract: Services

Brief subject description:
Předmětem veřejné zakázky je zhotovení překladů odborných pojmů a textů z biomedicínských oborů z českého do anglického jazyka pro projekt OPTIMED za zadavatelem specifikovaných technických (příloha C) a obchodních podmínek (příloha A).

Procedure type, estimated value

Procedure: VZMR s otevřenou výzvou
Public contract regime: small-scale public contract
Estimated value: 694 000 Kč without VAT

Contracting authority

Official name: Masarykova univerzita
CRN: 00216224
Postal address:
Žerotínovo nám. 9
601 77 Brno
Name of the department: Lékařská fakulta
Contracting authority profile identification in VVZ: 60052494

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
Masarykova univerzita
Lékařská fakulta
Kamenice 5
625 00 Brno

No records to display.

Qualifications documentation not provided (or is part of procurement documents).

Procurement documents are provided electronically with direct access.

Procurement documents - files download

Title	File name	Size
vyzva k podani nabidky	vyzva k podani nabidek_SJ-podpis.pdf	217.94 KB
Výzva - zadávací dokumentace	Vyzva - zadavaci dokumentace-fin-podpis.pdf	425.23 KB
Příloha A	Priloha A-fin.doc	148.50 KB
Příloha B	Příloha B.doc	89.50 KB
Příloha C	Priloha C-fin.xlsx	10.57 KB
Poklad pro vzorový překlad - text 3 výukových jednotek v českém jazyku	Poklad pro vzorovy preklad.xlsx	14.79 KB
příloha č.1 a č.2 návrhu smlouvy	priloha 1 a 2 navrhu smlouvy.xlsx	14.93 KB

Procurement documents - invitation

Date	Message type	Sender	Subject	r.
11.04.2014 07:39	invitation	Jitka Smutná	Výzva k podání nabídky

No explanation, completion or changes of procurement documents to show. Check also the block Procurement documents.

Overview of public documents

Title	Description	File name	Size
smlouva- text		smlouva -text.pdf	3.11 MB
smlouva- přílohy		smlouva - prilohy.pdf	379.98 KB

Form title	Type	State	Published in E-ZAK	Published in VVZ
Interní formulář o zadání zakázky	E03	published	11.06.2014	---

URL title	URL address	Action
URL of the public contract in E-ZAK	https://zakazky.muni.cz/vz00002749

List of tenderers

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation
Panorama I.L.A, s.r.o.	26816792	Czech Republic

Selected contractor

Date of contract conclusion: 09.06.2014

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation	Contractual price in CZK without VAT	Contractual price in CZK with VAT
Panorama I.L.A, s.r.o.	26816792	Czech Republic	684 912,50	832 374,14

Value finally paid

State: Contract performance in progress
No records to display.

Masarykova univerzita

Your session is near the end. If you do not perform any action in the next minute you will be singed out.

Public contract: Překlady pro projekt OPTIMED II

Information on public contract

Title, type and description of public contract

Procedure type, estimated value

Contracting authority

Contact address

Subject items

Procurement documents

Procurement documents - files download

Procurement documents - invitation

Explanation, completion, changes of procurement documents

Public documents

Overview of public documents

Forms

URL addresses

Contract performance

List of tenderers

Selected contractor

Value finally paid