Received message - explanation, completion, changes of procurement documents

Procurement procedure Datová úložiště pro virtualizaci II
Sender Nikol Zrebná
Sender organization Masarykova univerzita [CRN: 00216224]
Recipient All (including public)
Date 24.09.2025 14:35:11
Reference number in the filing service MU-ZAK/190902/2025/2815453/ÚVT-6
Identifier in filing service 5022192
Subject Explanation / Completion / Changes of procurement documents

Zadavateli byla dne 22.09.2025 v 16:40:20 doručena žádost o vysvětlení zadávací dokumentace v následujícím znění:

Vážený verejný zadávateľ,
týmto Vás žiadame o vysvetlenie informácií uvedených v zadávacích podkladoch, konkrétne v dokumente „Technická specifikace“ a poskytnutie odpovedí na otázky, ktoré uvádzame nižšie:

1. Otázka k bodu „Rozšiřitelnost zařízení„:
Je vyžadovaná len škálovateľnosť kapacity (scale up), alebo je vyžadovaná aj škálovateľnosť výkonu (scale out) o ďalšie radiče?

2. Otázka k bodu „Možnost rozšíření o synchronní replikaci na další zařízení stejného typu.“: Prosíme o spresnenie, čo presne sa rozumie pod „synchronní replikací“ a čo je tým z Vašej strany požadované.

3. Otázka k bodu „Pro souborový i FC přístup musí být možné použít libovolně velkou část z celkové kapacity.“:
V prípade architektúry Active-Active (Load Balanced), kde každý radič obsluhuje vlastný namespace a druhý ho preberá len v prípade výpadku alebo plánovanej údržby - považujete takéto riešenie za vyhovujúce tejto požiadavke?

Zadavatel k žádosti uvádí následující vysvětlení ZD č. 1:

K otázce 1.: Zadavatel požaduje škálovatelnost kapacity i výkonu tj. scale up i out, jak je uvedeno v technické specifikaci (viz řádek 34 tabulky).

K otázce č. 2 Zadavatel uvádí následující:
Každý zápis dat na primární úložiště je současně (ve stejný okamžik) zapsán i na sekundární úložiště.
Jinými slovy:
Aplikace nebo server, který zapisuje data, dostane potvrzení o dokončení zápisu až tehdy, když jsou data bezpečně uložená jak na primárním, tak na sekundárním poli.

K otázce č. 3 Zadavatel uvádí následující:
Uvedený požadavek znamená, že po celou dobu životnosti zařízení je možné libovolně měnit poměr kapacity využívaný prostřednictvím blokového(FC) a souborového přístupu.

Zadavatel uvádí, že v souvislosti s uvedeným vysvětlením ZD, že nedochází k žádným změnám v zadávací dokumentaci a rovněž ani v termínu pro podání nabídek.

S pozdravem
N. Zrebná